💃✨🖖 Кэтрин Мур "Прямой наследник" / "Heir Apparent" (1950)
/под псевдонимом Лоуренс О'Доннелл; перевод - Н.Губина; первая публикация - "Astounding Science Fiction", July 1950/
Средней паршивости😛 образчик научно-приключенческой фантастики. По-настоящему увлечь или дать пищу для ума подобного рода литературные произведения не способны, но тем не менее сей рассказ – не слишком-то и плох…😇
Завязка сюжета: отдалённое будущее; для нужд всемерного освоения Солнечной системы, а далее – и галактических пространств, человечество освоило технологию выращивания в инкубаторах модифицированных людей, наиболее подходящих для природных условий той или иной планеты. С течением времени население колоний всё меньше и меньше ощущает своё родство и близость с землянами, сепаратистские настроения возрастают.
Земля, однако же, пока сохраняет нити управления в своих руках. Для разрешения всякого рода острых проблем создана команда Интегратора – интеллект и опыт семи выдающихся специалистов в разных областях знаний сливаются вместе внутри мощного суперкомпьютера, что позволяет им действовать как единый организм.
Ротация членов команды довольно редко, но случается… Прежний лидер семёрки был изгнан за диктаторские поползновения, тормозящие инициативу у остальных. Позднее распространились слухи, что он связался с какими-то сепаратистами и организовал на одном из тихоокеанских островков аналог Интегратора с неясными, но подозрительными целями. Криминальный делец, поставлявший изгнаннику кое-какое оборудование, стремится проникнуть на хорошо защищённый островок и хорошенько там поживиться. Для этих целей он привлекает только что уволенного члена команды легального Интегратора…
Рассказ у недавней юбилярши* получился – <как и текст аннотации!> – слегка длинноватым, однако жаловаться на скуку вряд ли кому-то придётся… Основная интрига развивается (и раскрывается!😉) весьма динамично. Многочисленные полуфлешбеки-воспоминания главного героя имеют цель компактно, но достаточно подробно ввести потенциального читателя в курс дела.
Охотно готов признать, что данная история отличается грандиозностью замысла, но поскольку ни сама Кэтрин Л. Мур, ни её супруг-соавтор (Генри Каттнер) не умели создавать произведений крупной формы – полноценных и интересных многостраничных романов😛 – то монументальность перспективной идеи нашла довольно-таки жалкое воплощение. «Гора родила мышь» ©, по-другому никак и не скажешь…
(Айзек Азимов или Урсула Ле Гуин, к примеру, наверняка воплотили бы идею Интегратора (+ противостояние легального и подпольного (или даже – фальшивого!) Интеграторов) в величавую многотомную сагу)
Но, ближе к сути: вторая половина рассказа по субъективным ощущениям до ужаса стала напоминать некую часто повторяющуюся линию «бондианы», когда два супершпиона – действующий и бывший, который стал перерожденцем – ведут борьбу как между собой, так и с третьей силой😉😁. Временные союзы между противниками то создаются, то распадаются; и вся эта малоосмысленная кутерьма почти сводит на нет аппетитную «вкусность» фантастической составляющей…
Такие вот дела!..
http://flibusta.is/b/708173/read#t79
—----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* термин, конечно, не слишком удачный, но каким-то иным образом сакцентировать внимание на недавно отмеченной годовщине со дня рождения КЛМ не вышло…
